トロイメライの始まりを感じる

きのうはトロイメライの稽古はじめ。出演者全員がそろって、シーンごとのイメージと具体的なやりかたとを作者からきく。それによると、トロイメライは晩年のベケットのスタイルによる如月小春、ということのようだ。原作から骨格として取り出されたことばは、その意味でなく音のほうを意識せよ。

初演の如月さんのステージはまっしろできらきらしていたが、あれから24年後の今度の舞台はたぶんうすぐらいものになるのだろうと思う。いわゆる芝居ではないけれど、出演者が突然ちがう人物にかわったりするから、それなりの工夫はありそうだ。

初演のときに出演していた人から予約のメールが来た。うれしい。