冬の旅は春の歌

きょうから冬だというようにどんよりした日、12月が始まった。

　ミュラー－－緑の草はどこにある？
　思い出の世界のなかに。
　もしわたしの心が流れる血液ならば
　流れるそのすべてはわたしの顔だ。
「冬の旅」全体が、まさに春の歌である。

　時間が突然溶ける。自然は、もはや流れる喜びに他ならない。泉と山々では、氷が溶けてゆく。過去が溶けるということが、天候＝時間（le temps）なのだ。往古のきらめきが、春なのである。

（パスカル・キニャール『深淵』村中由美子訳　水声社２０２２）

ことしはまだ一度も「冬の旅」をきいていない。よくないことだ。YouTubeにはたくさんの「冬の旅」がある。いろんなピアニストといろんな歌手。たくさんあるからといって、次々ときいてみるのがいいとは限らない。
「冬の旅」は24曲もあるので、きくたびごとに好みの曲がかわったりする。去年は「まぼろし」がとてもよかった。山本清多さんの、うたえる訳もよい。

　　美しい光に
　　魅かれ　いざなわれて
　　まぼろしの光と
　　知りながら　なのに
　　ああ　惨めすぎると
　　人は　身をまかせる
　　たとえ　まぼろしでも
　　温かい家と　愛らしいあの娘の
　　たとえ　まぼろしでも